Виктор, приветствую!

Я когда-то сделал модуль по автоматизации импорта товаров от оптовика в свою БД, и в нем есть фрагмент добавления файла изображения в ноду товара. То есть, не важно, что у меня был файл с изображением - все равно ведь файл, и процесс тот же самый - связывания файла с нодой.
Но дело было давно, и я всех деталей уже не вспомню, но дам ответ по двум направлениям, как помню:
1. по твоему коду,
2. приведу пример своего кода
Может быть поможет тебе разобраться в твоей проблеме.

И так по п.1 - по твоему коду:

у тебя - $file_obj = file_copy($file, 'public://drivers');

Я бы внес некоторые изменения, добавил бы слэш, так как пишем в каталог, и разделитель именно слэш, и имя файла:

$file_obj = file_copy($file, 'public://drivers/' . $file_name, FILE_EXISTS_REPLACE);

Это во-первых, а во-вторых: в твоем коде не вижу части кода по передаче в ноду fid файла. А это и есть окончательная стадия всего процесса.

Поэтому переходим к п. 2 к моему варианту из моего модуля.
Например, если нода только создается, то применяем функцию Drupal для подготовки ноды:

// Создаем новую ноду
$node = new stdClass();
$node = (object)array('type' => 'product_viktoria_display'); //мой тип ноды
node_object_prepare($node);
$node->title = $product_name;
....... и т.д. это начальные действия по вписыванию нужных данных в ноду, а дальше, когда дело доходит до передачи в ноду fid файла, то я делал так:
$file = file_save_data($picture, 'public://' . $file_name, FILE_EXISTS_REPLACE); // сохраняем изображение - это очень похоже на твой вариант, только функция другая..
if ($file) //если файл успешно сохранен, то
{
// Добавляем файл изображения к ноде
$node->field_image_product[LANGUAGE_NONE][]['delta'] = $j; // порядок файлов в БД
$node->field_image_product[LANGUAGE_NONE][]['fid'] = $file->fid; // id файла
$node->field_image_product[LANGUAGE_NONE][]['width'] = $width; // ширина картинки
$node->field_image_product[LANGUAGE_NONE][]['height'] = $height; // высота картинки
}
// теперь уже сохраняем ноду с привязанным к ней файлом.
node_save($node);

Если нода уже существует, то надо сначала ее загрузить функцией node_load, записать в нее fid файла, и снова сохранить node_save.

Это все. Удачи!
Сергей.

viktorbeznosov wrote:

...Почему файл создается функцией $file_obj = file_copy($file, 'public://drivers');
только когда робот находится в корне сайта???...

Потому что константа Друпала DRUPAL_ROOT (которая используется внутренними функциями Drupal API) определяется в index.php как:

Т.е. getcwd() (i.e. Get Curent Work Directory) указывает на рабочую директорию, в которой был выполнен первый PHP-скрипт (в вашем случае это "DOCUMENT_ROOT/rossila_av/driverbot" ). Начнём с того, что ваш робот должен быть технически "оформлен" как модуль Друпала, а не запускаться из папки в корне.

Если же вы запускаете его из корня, то вам просто "крупно везёт" что рабочая директория скрипта совпадает с местонахождением друпаловского index.php (который первым открывается при любом запросе к страницам Друпала) и вы не наблюдаете ошибку.

Если нет, то stream wrapper (используемый в функции file_copy в качестве второго параметра), будет включать в себя путь до папки с вашим роботом.

Возможно, в качестве очень костыльного решения можно попробовать file_save() вместо file_copy(), но тогда стоит убедиться, что объект $file имеет все необходимые поля.

А что если сделать chdir перед подключением друпала?