Судя по приведенному коду, ваша тема поддерживает включение/отключение "хлебных крошек", они же breadcrumbs, так что можно просто их отключить в настройках темы. Или можно стереть/закомментировать три строчки из шаблона (if-if-endif где присутствует переменная breadcrumbs) и очистить кэш, бредкрамбы больше не будут выводиться.