"Πολίτου 1965" превращается в "&#928&#959&#955&#943&#964&#959&#965 1965"

Аватар пользователя Nicholas_M Nicholas_M 15 июня в 20:12

Есть сайт на Drupal 8 с библиотечными ссылками - названиями книг на самых разных языках, которые не всегда отображаются корректно.

Каждая книга имеет только одно название на каком-то одном языке, без указания на каком именно.

При импорте в таксономию название книги превратилось из "Πολίτου 1965"
"&#928&#959&#955&#943&#964&#959&#965 1965".

В оригинальной mysql базе - названия записаны корректно (что видно на списке сделанном на чистом php).

Как правильно решить задачу отображения названий книг на разных языках в Drupal 8 ?

С уважением,
Николай

0 Thanks

Комментарии

Аватар пользователя Semantics Semantics 15 июня в 20:14

Как импортируете?
Сдаётся мне, что где-то теряете кодировку/производите перекодировку

Аватар пользователя marassa marassa 15 июня в 21:34
Nicholas_M wrote:

В оригинальной mysql базе - названия записаны корректно (что видно на списке сделанном на чистом php)

Оригинальная база - это та, из которой импортировали, или уже друпальная база после импорта?
Никакой неправильной перекодировки я не вижу - просто Друпал почему-то не считает греческие буквы за валидные символы и показывает их в виде кодов, причем коды-то правильные. Кодировка сервера точно UTF-8? Другие национальные символы (например русские и китайские) показываются нормально?