Мультиязычный сайт. Проблема с переводом заголовков

Добрый день!

Бьюсь с проблемой:
На сайте (локальном) два языка. Основной язык русский. При добавлении перевода русский заголовок перезаписывается на английский. Если затем исправить заголовок в русской версии материала, то английский не изменится. Но если снова изменить английский - то русский опять перезапишется. С другими полями записи такой связи нет, проблема именно с заголовками.

Может, кто-нибудь сталкивался с подобным?

drupal-7.59
entity_translation-7.x-1.0 + title-7.x-1.0-alpha9

UPD Если сначала переключить язык сайта на En, а затем добавить перевод - то тогда все нормально.

UPD Если в /admin/config/regional/language/configure
поставить определение
URL Определение языка на основе URL (домена или префикса), а не
Сессия Определение языка на основе параметра запроса/сессии
то заголовки тоже переводятся нормально.

Убрала префикс для русского языка.
Так будто и работает.
Наверное, проблема решена. Если использовать URL Определение языка на основе URL (домена или префикса).