16 августа 2018 в 17:51
Добрый день, тема конечно может быть изъезженна, но все же. Как сразу перевести весь контент на несколько языков.
Подскажите как можно это сделать?
Установил модули:
- Internationalization (i18n)
- Variable
- Language Icons
Переводиться сам Drupal но не содержание сайта
19 августа 2018 в 0:59
Нашел готовое решение, модуль называется GTranslate Установил указал нужные языки и все готово!!
Содержимое сайта публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0 или более поздней версии. Программные коды в тексте статей — на условиях GNU GPL v2 или более поздней версии.
Документация по совместной работе с репозиторием drupal.ru – https://docs.drupal.ru/code
Drupal – торговая марка Дриса Бёйтарта
Комментарии
И так понял что все остальное переводим вручную, а что делать с товарами их более 200
Более двухсот - это ещё немного. Можете конечно использовать машинный перевод, но носители языка забросают вас какашками.
А как это сделать?
перевести описания товаров? с этим и машинный перевод справится.
просто переводите в яндекс-переводчике по-страницам.
но можно и автоматизировать - модуль translate manegment... + апи переводчика яндекса.
более 200 позиций, и каждый на 5 языках выходит большой объем если вручную
Порядочный хроме так сам предлагает перевести все что угодно и как попало машинно, остальное имхо делать стоит только хорошим переводчиком.
Нашел готовое решение, модуль называется GTranslate Установил указал нужные языки и все готово!!