Проблема: в настройках данного модуля в выпадающих списках не отображался выбранный view.
Решение написано здесь - http://drupal.org/node/211246. Но мне оно не помогло.
Исправил совершенно случайно, заменив в исходном коде "taxonomy_menu_show_view_" на "taxonomy_menu_show_views_".