11 марта 2008 в 17:17
Необходимо настроить китайский. Но вот проблема. Как посмотреть результат в браузере и где вообще найти перевод друпала под китайский? Был на http://www.drupalchina.org/ увидел кучу ???? и понял что перевод будет найти сложно =). И еще не мешело бы программу переводчик, чтоб этот перевод найти. У кого нибудь был уже такой опыт?
Комментарии
Под оперой сайт смотрится отлично, никаких знаков вопроса не наблюдается, может это что-то с вашим браузером? По поводу переводчика, можно начать с http://google.com/translate_t
На официальном сайте есть перевод на китайский, сам качал оттуда.
Если нужен переводчик - Lingvo 12 умеет переводить.
А для чего именно вам нужен китайский в друпале? Какой тематики сайт и где находится?
Про вопросы вместо иероглифов: если на XP, то нужно поставить поддержку иероглифического письма. А виста сама все понимает.
а можно ссылку? Извиняюсь это не из-за лени, просто не нашел.
http://drupal.org/project/zh-hans
Там как раз под 5.
емаё. как всегда. думал ну где-то же должны быть переводы. Спасибо yugin
внесу ясность. Для работы с китайским необходимо сначала установить в операционную систему соответствующие языковые пакеты, иначе не все буквы будут отображаться. Кстати теперь я не могу восстановить дамп Sypex Dumper-ом. Сделать могу, а восстановить нет?.. Мускулдампом вообще никак не получается. Сначала все было ОК, но после того как в текстах появилось Full HTML форматирование, начались вот такие проблемы. Если в китайском нет полного форматирования, то все работает нормально. Модуль localizer.
Упрощённый китайский