Есть типы материалов, связанные через entity reference:
Проект
Фото проекта (одно фото, одно текстовое поле)

Как на странице редактирования Проекта показать, изображения с присоединенных материалов Фото проекта?

По умолчанию там только названия видны: