Собственно весь вопрос в заголовке.
Чтобы было более понятно вот графическое изображение того, что мне очень хочется сделать:

Ну а сделать это не получается потому, что в форме редактирования полей, где и можно всё разложить по полочкам этой вкладки нет в принципе:

У кого какие предложения?
Комментарии
Можно js'ом наколхозить.
hook_form_alter же.