Используйте, как инструмент создания страницы 'своего собственного просмотра категорий'. Страница с галочками для каждого определения (упорядоченных как в словаре). Пользователь убирает галочки напротив тех определений, которых не нужно показывать, и на основани этого выбора модуль создаёт правильные URL (т.е. taxonomy/view/and/3,4,5), а затем показывает нужные узлы пользователю.