Как сортировать термины по количеству связанных с ними нод?
Имею в виду - сортировать в построенных на основе таксономии меню, например в taxonomy menu block.