Вроде как с помощью Image Link Formatter это сделать не составляет труда, но после установки и настройки, как сказано на картинке https://drupal.org/project/image_link_formatter
при создании публикации ничего не отображается. я отладку не включал (зря?) и больше подозреваю на свою кривость. Но где я ошибся - не могу понять.
Я даже не знаю, как вы мне сможете помочь, но на всякий случай разблокировал функцию телепатии

ps: если есть другие варианты с выводом внешней картинки в блоке (с использованием views), то готов их рассмотреть.

В личку мне написали (видимо, пользователь постеснялся переспросить публично), что несколько непонятно описана проблема.
Повторяю еще раз 8))

Есть картинка на удаленном хосте. есть поле, в которое надо поместить картинку, чтобы оно вывелось в материале и в последствии можно было сделать блок в views, дабы выколупать оттуда картинку