Под установкой модуля мы обычно подразумеваем: скачать, положить в sites/all/modules/, включить.
Однако есть целый ряд нюансов, которые узнаёшь с опытом, и на которые стоит обращать внимание при выборе и установке модулей на свой сайт.

Ваша покорная слуга (kalabro) совместно с питерским сообществом подготовили большой туториал на эту тему:

Как скачать модуль с Drupal.org и не облажаться: Часть I
Откуда качать; информация о релизах и авторах.

Как скачать модуль с Drupal.org и не облажаться: Часть II
Волшебный правый сайдбар и всё что в нём скрыто.

Как скачать модуль с Drupal.org и не облажаться: Часть III (Что делать, если не уверен в модуле)
Как писать в Issue queue, как скачать dev-версию и не запутаться в патчах.

Комментарии, пожелания, дополнения можно оставлять под этим сообщением.