29 июля 2008 в 13:54
Перевод страницы по учебным курсам и сертификации Drupal
Сертификация Drupal
Существует несколько уровней сертификации:
- Drupal Certified Administrator
- Drupal Certified Developer
- Drupal Certified Architect
Чтобы получить сертификат, Вы должны пройти соответствующие курсы и сдать экзамен (ы). Для людей, которые прошли всех курсы, экзамен бесплатен. Для остальных, каждый из экзаменов будет стоить 200£ (фунтов стерлингов?) и может быть сдан в разрешенных центрах NobleProg в Лондоне (Великобритания) или Кракове (Польша).
Сертифицированный администратор Drupal
Этот сертификат для тех людей, которые хотят доказать, что они в состоянии управлять страницами, основанными на Drupal. Сертифицированный администратор Drupal знаком с интерфейсом Drupal, узлами (nodes), представлениями (views) и административной панелью, системой меню, блоками, разрешениями и проблемами безопасности (permission and security issues), ревизиями, таксономией, псевдонимами URL и фильтрами.
Связанные с этим курсы:
Установка и конфигурирование Drupal (Drupal Installation and Configuration)
Администрирование сайта на Drupal (Administering a Drupal Website)
Сертифицированный разработчик Drupal
Этот сертификат для тех, кто хочет доказать свою способность развивать и поддерживать модули Drupal. Сертифицированный разработчик Drupal знаком с программным интерфейсом форм, системой меню, программным интерфейсом узла, может создать модуль, устанавить и модернизировать модули, так же как выполняют основную оптимизацию.
Связанные с этим курсы:
Друпал для разработчиков Drupal (Drupal for Developers)
Drupal Views Module
Оптимизация Drupal 5.x (Drupal 5.x Optimization)
Сертифицированный архитектор Drupal
Данный сертификат предназначен для архитекторов программного обеспечения или разработчиков, которые хотят доказать их способность создать большие, масштабируемые сети, основанные на Drupal. Сертифицированный архитектор Drupal в состоянии проектировать приложения в UML и реализовывать решения, используя узлы Drupal, представления и другие компоненты Drupal. Сертифицированный архитектор Drupal в состоянии проектировать и осуществлять эффективную систему хуков (hook) , использовать модель Drupal IoC, разделять логику от слоя представления и эффективно управлять (hibernation - с этим я еще не разбирался, прим. перев) слоем в Drupal. Связанные Курсы: Друпал для Разработчиков Друпала Рассматривает Модуль, Проектируя Заявления Друпала в UML
Связанные с этим курсы:
Друпал для разработчиков Drupal (Drupal for Developers)
Drupal Views Module
Проектирование Drupal-приложений в UML (Designing Drupal Applications in UML)
Комментарии
*натирает фланелькой кукиш*
Навеяло вот этим, еще страницей на разгонке.ру где приведен свой список сертифицированных специалистов
В приципе появление таких "центров сертификации" неизбежно при увеличении числа тех, кто называет себя специалистом по Друпал.
Люди верят бумажкам с печатями и не хотят тратить время на проверку такого "специалиста". Поэтому это будет рано или поздно...
У меня предложение:
1. Сделать тестирование на Друпал.ру
2. Выдавать сертификат от имени сообщества Друпал.ру
Сделать вопросы для тестов не сложно - они задаются регулярно в форуме. Просто на это нужно время...
Какие ещё идеи?
Поддерживаю. Но нужна толковая реализация, чтобы если не ликвидировать, то значительно усложнить читерство. Ибо кому-нибудь выложить в сеть ответы будет проще, чем нам генерить новые вопросы. Экзаменировать лично - по-моему сложнореализуемо и не выгодно по затратам времени.
Поддерживаю предложение. Надо обозначить перечень задач, чтобы приступить к реализации.
- набросать структуру теста
- подготовить вопросы по разделам
- настроить quiz или что-нибудь подобное
Сертификат (им чуть позже можно будет заняться) по началу делать в электронном виде и ссылку на него давать на drupal.ru
да, на пдф. делать его номерным чтобы можно было проверить валидность
Надеюсь тесты тоже будут, на несколько соответствующих уровней поделены, а то в один все валить нельзя, мы ж завалимся!!!
И опять же, по-моему нужно определить какие-то основный требования для каждого уровня!
К примеру, как я поняла для уровня Drupal Certified Administrator — достаточно:
Что можете добавить?
сомнительно как то.
+1 за сертификацию на дру.ру // еще бы дизайн приличный сделать
По сути - бумажка, но порой легче тыкнуть бумажкой, что ты сертифицированный специалист
Еще бы книги увидеть для подготовки, как у MS / Novell / Cisco. Или там в Лондоне курсы проводятся, а после прохождения - и бумажку дают?
Над дизом щаз Romka работает
Будет круто.
А сертификация неизбежна.. как любое зло или добро, или как налоги. Если все так хорошо с зап.аналогами - то сертификация сама по себе успешная бизнес-модель. для др.ру например.
А вопрос спроса на сертификаты - это собственно и есть пиар друпала как идеи.
И кстати мешать вместе написание модулей, настройку сложных модулей типа вьюс, и визуализацию тем - очевидное лоховство. Темы их вообще не программеры а дизайнеры делают.
и давать возможность пройти тест раз в месяц.
чтобы не было стремления тупо набить вариантов плюс имелось время на обдумывание своих ошибок
задача сложная, особенно - составление корректных пакетов вопросов. Потому что 1 пакет делать неправильно, а 2 и больше уже надо сверять и нормализовывать по сложности между собой.
Много новых сообщений, на все ответить сложно
to Химический Али: дать возможность подтверждать рез-ты теста и поместить их в профиль, согласен, это будет полезно
to restyler: да, начинать надо с простого. Но это еще надо обсудить как устраивать иерархию вопросов/тестов
to KCEOH, argon: каждый на своем сайте ссылку на сертификат поставит, вот будет зрелище))
to player: почему сомнительно? поделитесь мыслями, нужно знать побольше точек зрения прежде чем начать
Я думаю, что отличная идея хранить сертификаты на друпал.ру, а не печатать их.
Это можно сделать как у webmoney - отдельная страница, где указана персональная информация, а также проверена ли она.
И человек может просто разместить ссылку на эту страницу на своём сайте.
Хранить бумажную версию под стеклом и в рамочке мне кажется не нужно, потому что друпал связан с интернет и должен использовать интернет-технологии.
Темы или направления могут быть такими (это не названия, а описания)
+1
Хорошее предложение. Только "Установку и настройку нужных модулей" лучше перенести в Создание модулей
Установку Друпала можно объединить с администрированием (хотя можно и оставить, вопросы постоянно по установке возникают)
Мысль о теме "Создание сайта", включающей в себя предыдущие направления очень понравилась.
Есть несколько достаточно самостоятельных направлений, а в конце концов это объединяется общей темой.
Насчет бумажной версии. Можно было бы ее предусмотреть, но это дополнительное время на печать сертификатов и т.д. и т.п. В итоге может главная цель может потеряться. Я за отдельную страницу с результатами
). Такая мысль пришла. Делаем акционерное общество, Скидываемся по неск. тысяч рублей. Бюджет на глаз нужен не сильно большой - пары сотен тысяч может хватить на разработку такой сертификационной системы. Делаем по принципу один человек - одна акция. Выборный управляющий, который бюджет тратит. Сертификация разумно платная. Чтобы окупалось.
Все хорошо, но сначала надо попроще сделать. Чтобы реальный тест крутился, сертификаты генериорвались, пусть электронные. Если получиться, ничего не мешает пойти дальше
/*думаю на темами*/
sadmin,
"Только "Установку и настройку нужных модулей" лучше перенести в Создание модулей"
Я думаю, что установить модуль и его написать это 2 большие разницы (как говорят в Одессе)...
Установить модуль не так сложно как его правильно сделать и сопровождать.
"Установку Друпала можно объединить с администрированием (хотя можно и оставить, вопросы постоянно по установке возникают)"
Под администрированием подразумевается поддержание работоспособности уже существующего сайта, а не создание. То есть решение разных админ. задач (бекап, восстановление, обновление модулей, перенос на другой сервер и прочее).
А установка Друпал это тоже не сложная процедура, которую можно дать отдельно, как самый базовый курс.
Чтобы люди могли понемногу подучиваться и сдавать, а не всё сразу.
Я у Битрикса экзамен сдавал 8 часов... Плюнул бы, но нужно было уезжать из города, а сдать было нужно... Короче говоря, лучше небольшими порциями, чтобы не объедаться.
Я тут завёл форум "Сертификация на Друпал.ру" и предлагаю там обсудить детали реализации хорошей идеи:
Тестирование — интересное начинание, но сразу возникает мысль — если тест будет проводиться через интернет в автоматическом режиме, то список вопросов и ответов на них быстро уплывет, как следствие успешно пройти такую сертификацию сможет любой желающий и никакой ценности такой сертификат иметь не будет, даже если его обладатель настоящий профи.
Чтобы предотвратить утечку данных и повысить значимость сертификата можно:
А еще неплохо бы составить программу и договориться с каким-нибудь сертификационным центром с известным именем, например с specialist.ru, чтобы работать вместе с ним под известным брендом. Это должно повысить доверие к сертификату среди сторонних организаций... А то ведь, по хорошему говоря, неизвестно кому и на каких условиях Друпал.ру будет раздавать эти сертификаты...
Я тоже так думаю, сертификация должны быть платной - 50-100$ Если для человек зарабатывает на друпале деньги, это немного (стоимость работы за базовую установку :), а если для него это хобби, то ему и сертификация нафиг не сдалась.
Часть тестов может быть с проверкой человеком. Например организовать тест по установке/настройке друпала и определённых модулей. Персональную площадку с ssh/ftp для теста можно завести автоматически, а вот проверять результат - проще получить человеку. Экзаменатору за эту работу перечислять часть оплаты полученной с сертификации, чтобы было не жаль тратить время (скажем потратив 10 мин. на проверку работы получить 20$)
В плане организационных договорённостей, по-моему перспективнее наладить контакты с Drupal Association и получить от них официально добро на это дело.
to VladSavitsky да, согласен. Прочитал вне контекста
to axel лично было бы точнее, но сейчас врядли кто-то из нас или мы вместе потянем это. Это отдельное самостоятельное дело. Лучше через сайт
to Ромка
Программу составить надо будет. Выше Влад ссылки разместил. Со сторонними организациями связываться можно, но не надо пока. Лучше сделать просто ,надежно и красиво здесь, а потом уже решать вешать сертификацию на Специалист или нет. Я думаю что лучше VeriSign поручить;)
Почему интерес пропадет? По-моему совсем даже наоборот. Изначально полезность сертификата может показаться сомнительной и это как раз может отпугнуть людей. Однако со временем, когда появятся несколько сертифицированных спецов, остальные друпальщики обратят внимание на то, что потенциальные клиенты уходят к исполнителям, обладающим сертификатами. Вот тогда авторитет сертификации возрастет и требования можно будет еще сильнее ужесточить.
Кстати. Пока писал, пришла интересная мысль. К сожалению, то что человек хорошо знает ту или иную систему не говорит о том, что он надежный, ответственный, пунктуальный специалист. Для потенциальных клиентов важнее портфолио исполнителя, рекомендации, сроки работ и цены... А наличие сертификата... Думаю на это будут смотреть в последнюю очередь...
Сертификат просто говорит о том, что человек в этой теме разбирается, а не просто умные слова знает. Вот и всё.
Нет, не всё. Ещё он говорит о том, что человек не поленился пройти тестирование.
А надёжный он или нет - пусть бдит заказчик.
Нельзя гарантировать, что человек надёжный - всё может поменяться.
Библия говорит так (Притчи 6:1-5):
Сертификат это подтверждение того факта, что человек что-то знает, а не его личных качеств.
Мне кажется это нужно чётко разграничить.
Вопрос доверия, добросовестности и прочее должны всегда решаться комплексной проверкой, а не предоставлением бумажки.
Иначе будут ситуации, когда воры представляются милицией и предьявляют документы, а люди верят, потому что это же "документ"!!!
Посему, предлагаю прямо в формулировке указать, что-то типа:
"изучил курс... в состав, которого входят такие дисциплины (список), ответил правильно на Х вопросов из У правильно, а также прошёл практику."
То есть не гарантировать того, чего мы гарантировать не можем.
+1
+10
Список тем курсов для сертификации на Drupal.ru
Это проблема, и надо думать как ее решать. Возможность сделать сертификацию в присутствии экзаменуемого у нас отсутствует, а если бы и появилась, то это ограничило возможности тех, кто не может приехать.
Имхо любые методы проверки экзаменуемого online не исключают подтасовки. И нафиг эта сертификация нужна? Появилось много специалистов, которые прикрываясь умными словечками дурят доверчивых заказчиков
? Это серьезная и первостепенная проблема? ИМХО для того чтобы кого-то в какой-то области знаний сертифицировать, нужно чтобы по этой области знаний существовала система обучения (литература, курсы). Сделать такую систему тоже не простая задача + компетентность разработчиков системы тестов не должна вызывать сомнений. Много среди русского сообщества людей, которые принимают участие в разработке D5, D6, D7? Много издано книг на русском языке по разработке на Друпале(перевод Промтом книги Pro Drupal Development не в счет)? Много есть курсов?
ЗЫ Если хотите облегчить участь заказчиков, сделайте возможность оставлять отзывы о каждом участнике сообщества + сделать возможность добавлять портфолио выполненных проектов на друпале.
На западных фриланс сайтах есть онлайн сертификация по Друпал. Стоит она 4-5 долларов, 40-50 вопросов, ограничена по времени прохождения 40-50 минут. После несдачи пересдача только через 2 недели, опять за 4-5 бакса. Всего вопросов в разделе запасено думаю около 150, они для каждого юзера выбираются произвольно, таким образом за один раз слизать все вопросы и подготовить ответы на них - нерезон, ибо в следующий раз тебе может вообще не попасться ни одного вопроса повторно. И через раз тоже, есть вероятность. Вот и вся история.
Да, и оплата идет через пэйпал или кредитку, соответственно сертификат выдается на имя, указанное в кредитке или пэйпале.
Zetver, выкладывайте ссылки на сайты, будем знакомиться
Ну, сертификат выдается это я громко сказал, у тебя просто появляется в твоих заявленных Скиллсах отметка например - ADOBE PHOTOSHOP - SERTIFIED, что имеет значение для работодателя, это значит фрмлансЁр прошел тест. Ссылок точных не дам, это встроенная фича в администрировании аккаунта на фриланс сайтах (не везде есть Друпал сертификация). Но сама логика очень толковая.
Ссылок точных не дам, это встроенная фича в администрировании аккаунта на фриланс сайтах (не везде есть Друпал сертификация)
писать о чём-то, рассказывать как это хорошо, а потом не привести ссылку..
Добрый день
А можно поподробнее как прходит экзамен
- зачем видеокамера - для общения или просто контроля действий
Очень интересует вопрос