22 июля 2006 в 13:24
Вопрос нумбер рас: как в профиле пользователей добавлять поля на основную страницу (без указания категории)?
Нумбер два: если у меня многоязыковой сайт - я называю поля профиля английскими именами но вот как сделать так чтобы в других языках названия полей тоже переводились (модуль locale их не находит)?
Комментарии
На второй вопрос там вроде нужно отметить Рашин или Инглиш (или другие языки)и там переводить и вставлять в стоках.
На первый вопрос вроде - без категоии вроде не получится. Нужно в какую-то вставлять. Можно тока обозвать её по другому.
По поводу второго вопроса: как с контентом и интерфейсом не получается. При добавлении поля в профиль нет выбора языка.
Теоретически это вроде должно быть так:
Ты задаёшь название по-русски.
Потом идёшь и в админке делаешь перевод для инглиш.
В иотоге у тебя:
Два перевода, в соответствии с тем что выбирает юзер.
Ну так что, никто с этим не сталкивался? Ну очень уж криво выглядит когда названия категорий и полей в профиле не совпадают с основным языком. Как сделать их переводимыми?