Не на фреймах, а прокруткой экрана на JavaScript до нужного рисунка.
А то, что страница очень "тяжелая" - это факт неоспоримый Фотогалерею по такому принципу делать не стоит. У этих немцев рисунки маленького размера (в кБ), поэтому страничка грузится за более-менее приемлемое время.
А если туда сунуть обычные "необлегченные" JPG - дождаться загрузки терпения не хватит ни у кого.

Странички у них хитро сделаны - типа статикой на html (можно посмотреть в каталоге www.pas.dk/gb_xl/), но генерили они их явно не "руками".

PS: А к картинкам ALT-ы не прописаны - это нарушение стандарта HTML.