В Drupal 7 при использовании модуля зависимости поле параграфа просто не сохраняет значения при сохранении ноды. В 8/9 версиях пытался использовать модуль зависимости по прямому назначению, он также наделал много проблем. Очень сырой модуль, который еле как работает на чистой установке без параграфов и группировки полей.

Кондишнал с параграфами не работает (на самом деле иногда может работать, наверное, если поля простые и форма параграфа изначально раскрыта). Я вместо него как-то использовал вот это: https://www.drupal.org/project/business_rules
Дело было давно, но вроде работало.