smartphones/samsung - это же алиас?

Вьюхе надо передать id типа товара и id бренда.
Либо - в собственном контроллере извлекать из пути нужные id, дергать там же $view = Views::getView('view_name'), передавать в него полученные id $view->setArguments([$id1, $id2])
и возвращать в качестве render_array полученный результат return $view->execute('display_id')
или же писать свой views плагин для аргументов, который будет так же преобразовывать части пути в id, но делать это внутри вьюса.

Я делал так:
1. Создаём вьюху страницу с урл /catalog/{term1}/{term2}
2. Создаём кастомный блок или вьюху, которая где-то будет выводить ссылки на такие страницы.
3. Если это кастомный блок, то прямо в коде, а если вьюха, то в препроцессе ссылок. Создаём алиасы под каждый такой урл и выводим алиасы. Естественно, сначала надо проверять существует ли алиас. Получаем на выходе урлы типа /catalog/smartphones/samsung

Например, Samsung не делает роутеры, а Zyxel - смартфоны, соответственно, по алиасам
/catalog/routers/samsung
/catalog/smartphones/zyxel
будет пустая выдача во вьюсе.

Не то, чтобы это было смертельно, но пользователи обычно не любят, когда им парят мозг такими пустыми ссылками.