Первое и главное увеличить шрифт.
Убрать(или переделать) с главной большое количество информации, глаза разбегаются, ничего не понятно, не на чем сосредоточиться.
Поменять цвета на различные зеленые оттенки. Почему? Потому, что хорошие кодеры, для кого и создан этот сайт, обладают явным зрительным вектором, для которого зеленый цвет и его оттенки основа жизни. Плюс геометрия- нужен круг. А у тебя все квадратное. Округлить углы нужно. Конечно если хочешь, что бы сайт работал, а не был витриной.
А у тебя все красное. Красный цвет совсем для других людей и профессий.
(Элементарный курс системной психологии)
Я готовлю цикл статей по этому вопросу, скоро буду публиковать на drupal.ru.
Если не терпится подробностей стучись в личку или жабу.

"сайт на Drupal, посвященный фреймворку CodeIgniter"

хорошо хоть не на оборот

Дмитрий это не сказать в трех словах. Это тоже требует серьезного изучения как и любое программирование.
Если очень просто, то так: древний мир, стая. Стая требовала кого? Главаря, охрану, добытчиков пищи(охотников), поваров, уборщиков и т.д. Среди ролей в стае были люди, которые с утра до вечера наблюдали за окрестностями, что бы высмотреть врагов, которые хотят напасть на стаю и завоевать её. Способности этих людей за огромное время приучили их к зеленому цвету, ТОЛЬКО ОНИ в гуще листвы и полей могли углядеть мельчайшее движение и доложить главарю стаи, что бы тот отдал распоряжение воинам о том, что на СТАЮ собираются нападать. ( Элементарная системная психология Ганзена-Толкачева)
Вот эти люди которые наблюдают и есть зрительники.
Статистика: Зрительная страна - Индия. 80% програмистов в MS индийцы. Цвет- все оттенки зеленого. Фигура-Круг.
У кого еще хватит терпения разбираться и рассматривать этот код? ТОлько У зрительника.
Посмотри вокруг. У зрительника большие глаза, или он в очках, обожает зеленый цвет. Училка зрительник- ванючая зеленая жаба, одежда- различные оттенки зеленого, а если она захотела покомандовать- точно наденет красный свитер. Понаблюдай вокруг, примеров немерено.Если зрительник имеет проблемы с матиматикой - он хороший художник, ну кто кроме него сможет разобраться в оттенках зеленого цвета? Никто, он его столетиятими изучал. Но если к всем достинствам ещё и математика- он отличный прогер. Лучший, супер-прогер. Только у него хватить терпения разбираться в этом, для многих не понятном коде, его менять и настраивать.
Для некоторых этот код вполне понятен, НО терпения разобраться с ним у них нету.
Жди, я готовлю матерьял, если не терпится, а судя по всему выше сказанному ты ооооочень терпеливый, пиши в личку или стучись в жабу-аську, как смогу отвечу на вопросы.
Кстати я подумал и пришел к мнению, что я неправ, погорячился.
Ты жы, как я понимаю прогер? Вот такую главную ты и сделал, как сам мир видишь.
Поменяй цвета и закругли углы... Вопросы в личку. И такие же как и ты будут с удовольствием рассматривать твой сайт(искать врага)! Эта куча информации на главной и мелкий шрифт будет просто в кайф, для таких-же увлеченных, как и ты.
Ты понимаешь о чем я пишу?

www.CodeIgniter.org.ru спрятался под ссылкой Документация(en).И чем меньше разрешение,тем больше прячится.Хотя бы повыше его поставте,чтобы видно было.А форум лучше сделать на всю ширину экрана.