2 января 2008 в 15:45
Предлагаю очередной кривоватый перевод доски объявлений. Лучше пока я не нашел.
Сам модуль ed_classified 5.x-1.5-8 находится здесь.
Перевод ниже.
| Вложение | Размер |
|---|---|
 ed_classified.ru_.po | 18.95 КБ |
Содержимое сайта публикуется на условиях CreativeCommons Attribution-ShareAlike 3.0 или более поздней версии. Программные коды в тексте статей — на условиях GNU GPL v2 или более поздней версии.
Документация по совместной работе с репозиторием drupal.ru – https://docs.drupal.ru/code
Drupal – торговая марка Дриса Бёйтарта
Комментарии
Спасибо.
Может и с этим сможете помочь http://www.drupal.ru/node/9741
У меня выдало следющее.
Ошибка "Файл перевода ed_classified.ru_.po содержит ошибку: невозможно обработать формулу множественных чисел.
Перевод полностью импортирован. Всего было новых переведенных строк: 92 и было обновлено строк: 3. "
Блин. Кривоватый - это ты как-то мягко сказал.
Да уж.
Вот это вообще убило:
Check the watchdog logs. => Проверьте бревна сторожевой собаки.
Товарищи, чем ругать сделайте грамотный перевод. Этот перевод технический, т.к. англицкого я ни бум бум, сидел знакомился с модулем и автоматом сделал перевод. Сделаете лучше, буду признателен, но не выкладываете же.
Не ошибается тот, кто ничего не делает!
Это точно, пережитки строителей коммунизма(когда все падает с неба и бесплатно) ещё долго будут будоражить умы