Мой совет - кого нибудь нанять ))) . Так будет намного быстрее и проще.

C оригинальной темой bootstrap в общем то напрямую не работают. Это базовая тема. От нее создают субтему, в которой и создаетcя или наследуется page.tpl.php где прописывается положение и свойства Вашего navbar, а на самом сайте с помощью структура -> блоки выводится нужное меню в нужный регион.

Можно и проще. Взять какой нибудь шаблон на основе бутстрап готовый. Их много, просто не помню названий. Там уже все будет готово. А региона navbar может и не быть. Это вообще то название класса используемого в бутстрап для вывода этого самого navbar. Вот здесь можно почитать подробнее в разделе компоненты -> навигация, навигационный бар, навигационная последовательность.
А регион - открывайте структура -> блоки и смотрите в какой регион надо вывести меню. По идее даже есть предпросмотр регионов. Блок с главным меню называется main menu (главное меню), хотя в бутстрап он выведен в шаблоне по умолчанию .

А вообще есть такой блок NAVBAR ?

Так а почему вы считаете что вам нужен navbar, где вы вообще это название взяли? Вы бы лучше объяснили всю проблему. А то такое впечатление что Вы, да и мы с Вами пытаемся сделать что то не то ))). У Вас нет меню в мобильной версии или что?