Чем переводите Drupal и модули?

Главные вкладки

Аватар пользователя Artu Artu 17 декабря 2014 в 16:08

Замечаю на форуме что у некоторых переводы отличные от меня.
Я перевожу Localisation Client с источника http://localize.drupal.org.
Еще в 6-ке пользовался Drupaler'ом и его модулем синхронизации.
После появления Localisation Client для 7-ки пользуюсь только им.
Есть что-то более правильно альтернативное чем localize.drupal.org?
И чем его синхронизировать?

Комментарии

Аватар пользователя Plazik Plazik 17 декабря 2014 в 21:39

"Artu" wrote:
Есть что-то более правильно альтернативное чем localize.drupal.org?

Нет, вы правильный инструмент используете.

Аватар пользователя gun_dose gun_dose 18 декабря 2014 в 8:20

"Artu" wrote:
Почему ж тогда переводы разные, если все пользуются Localization update?

У разных версий модулей и ядра переводы могут различаться. А по умолчанию стоит настройка, чтобы существующие переводы оставлять без изменений. Ну вот и всё, собственно.