andrey_bar wrote:

создаю материал (Артикле, или другой тип)
там есть вставка изображения, а как вставить gif анимацию?

Не поверите - вставить анимированный гиф).

Походу ТС имел в виду, что при обработке GIF анимация перестает быть таковой.:)
Тут варианты.
Простой:- Создайте GIF с необходимыми размерами и залейте в мультимедиа.
http://ваш_сайт/admin/content/media. Залили? Вот с ним и работайте...