В панели навигации уберите пожалуйста Description(Описание). Дублирующиеся названия при наведении.
http://oilline.com.ua/produkcija_liqui_moly (эта страница как пример)- наведение на ссылку добавляет padding или border.
При заказе - корзина съезжает влево.
Order total - измените на русский/украинский.

На самом деле приятный сайт.

1.)Попробуйте сменить цвет цены. Посидите недельку, посмотрите в метрике конверсию.
2.)Фильтр лучше сделать, что бы сначало выбрать все а потом нажать найти. Поверьте не любят эти люди - кто придет к вам масла покупать лишние действия.
3.)Цвет названия товара тоже попробуйте сменить. Может шрифт как в карточке товара поставить только меньше.
4.)Вход на сайт поднимите.
5.)Поиск как нибудь выделите. Трудно найти.
6.)Счетчики как нибудь может в линию. Такое ощущение что футер для них сделан. Можно способы оплаты в футер, а то пустовато.
7.)Зачем дублировать производителей внизу?
8.)Сделайте ajax корзину без перезагрузки.
9.)Щас подобавлял в корзину - она сьехала.
10.)Процесс оформления вроде простой и правильно. (Правда дальше не жал).
11.)Ответ на ваш вопрос На что это влияет - на многое. Если будете продвигаться ссылками или еще чем нибудь то сила ссылок будет делится на два сайта. Ваш сайт сейчас считается как два разных сайта - сделайте редирект. На какой нибудь один. Поисковик сам все склеит.

P.S. Чуть чуть подработаете и будет очень даже приятный сайт. Сделайте воронку конверсии в метрике - очень важно для нового магазина и смотрите что где почему не понравилось покупателю.