На сайте ссылки на файлообменники.
Есть ли модуль выводящий кнопку "Сообщить о нерабочей ссылке". При нажатии на кнопку, отправляется письмо на почту.
Или может есть похожий по задачам модуль, который можно переделать под такую задачу.