Мультиязычность имени пользователя

Главные вкладки

Аватар пользователя mp2000 mp2000 9 ноября 2011 в 23:48

Создаю двуязычный (англо-русский) сайт на Друпал 7.9.

При регистрации часть пользователей указывает username на русском языке, например - Михаил Серегин.
Подключены форумы, подключен модуль i18n.
Часть форумов английская, другая часть русская.
Как сделать так, чтобы на английских форумах сообщения
этого пользователя были подписаны английской версией username: Mikhail Seregin.
Ну и не только на форумах, а например под его контентом на английском языке.
Фактически речь идет о переводе одного из полей профиля.
.......
В установленной версии 7.x-1.1 (http://drupal.org/project/i18n) строки "Profile translation" нет.

Комментарии

Аватар пользователя mp2000 mp2000 10 ноября 2011 в 15:10

Судя по графе "количество откликов" их набралось 3 штуки. Однако ни одного из откликов (комментариев) я не могу увидеть. Причем ни до, ни после регистрации. Они не разворачиваются. Под строкой "Комментарии" сразу идет строка "Отправить комментарий". Чтобы это значило?
..........
Как только я разместил этот комментарий-вопрос. Количество откликов стало не 4 (как можно было ожидать), а один (т.е. только этот). Делаю вывод, что это были ложные (спамовые?) комментарии... Верно?

Аватар пользователя root root 6 декабря 2011 в 20:06

mp2000 wrote:
Как только я разместил этот комментарий-вопрос. Количество откликов стало не 4 (как можно было ожидать), а один (т.е. только этот). Делаю вывод, что это были ложные (спамовые?) комментарии... Верно?
Да, это был спам. Почему-то спамеры очень полюбили этот топик.

По топику: entity translation поможет.

Аватар пользователя mp2000 mp2000 17 января 2012 в 13:17

Занимался другим проектом и поэтому не заходил сюда.

"root" wrote:
По топику: entity translation поможет.

Я подключал этот модуль, но не смог с его помощью перевести
имя user profile. Возможно не понял как.
Может быть посоветуете конкретно.