Опять же после мультиязыкового перевода сайта с Д6 на Д7 творится нечто странное.
При изменении одной ноды ее содержимое дублируется в ее ноде-переводе!
В чем может быть причина?!

Пробовал удалить и создать перевод заново. Первое опасение было, что это из-за одинаковых алиасов страниц и их переводов - убирание тоже не помагает..