Пользователи уберкарта - это просто пользователи. Возможно, с особой ролью, возможно нет. В общем не суть.
Если рассылкой пользоваться будете часто (имеется ввиду не разовое действие) - ставьте Simplenews . В совокупности с модулями Simplenews Sheduler, Mime Mail и HTMLMail позволяет cделать из просто рассылки достаточно презентабельную рассылку в HTML-формате. Только имейте ввиду, что для нормальной работы все же в код залезть придется.

проблема понятная. И к счастью для вас, довольно легко решаемая. Работы на час, если знать, что делать.

Для text/plain-сообщений ставите Simplenews. Выгружаете весь список адресов, у simplenews есть возможность массовой подписки. Находите в модуле ф-цию simplenews_subscribe_user, в ней вызов drupal_mail. Его закомментируйте временно. Затем подписываете юзеров. Раскоментируйте код. Иначе всем юзерам придет email о том, что они подписаны. Лучше это сделать без лишних напоминаний. Создаете страницу типа newsletter, по выполнению крона ее контент будет разослан всем подписанным пользователям. Также будет создан словарь таксономии, с помощбю терминов которого можно будет классифицировать рассылки. У пользователей в профиле будет возможность описаться от рассылки, также это можно сделать по ссылке unsubscribe из email. Не ставьте много email для рассылки за один проход крона - попадают в спам-фильтры.