В опере и мозилле выводятся нежелательные маркеры.
В настройках модуля такой опции нет.
Попробовал такой вариант:

<?php print str_replace("<li", "<li style=\"list-style-type: none;\" ", menu_tree('primary-links') ); ?> 

Но это не помогло.