27 августа 2010 в 0:41
Воспользовался модулем перевода - но ошибся - нажал не ту строку и перевел ее. Все бы ничего - не проблема перевести ее назад.Cтрока то не простая - это php и назад перевести не удалось - запрещенный тег.Вопрос - я удалил часть кода ? Если да то что делать? У меня есть надежда что модуль не будет заменять код php?
Комментарии
Ничего не понял
Пральна говорит! нефига сувать всякую муть!
Ну восстанови из бекапа. Делов то.
А где там в переводе PHP может прописываться?
Я решил перевести слово create и мне выдало несколько вариантов где это слово присутствует.Один из вариантов был кусок кода который я по ошибке с успехом перевел.Изменений в работе сайта я пока не вижу - вот думаю как это так - неужели такая фигня может быть что модуль захавал код - это же баг.
афтар жжет
Хороший способ испытать вновь волнующие моменты перевода
TRUNCATE local_source
TRUNCATE local_target
Скажите а как у Вас в перевод попал пхп-код?
Да там наверно не пэхэпэ а переменные которые через t() гоняются.
Топик удалить
Автора забанить
Всем по пятьдесят коньяка в честь тяпницы
Я новичек конечно но с любым может случится - вместо слова create нажал строчку выше по ошибке и перевел.А там как видите php.
Мне аж интересно стало, зашел в переводы, ввел искать слово create, и ничего подобного нет, как вы умудрились так извратиться что у вас в переводе PHP код оказался, и ежели он там оказался то это всетаки наверное не PHP код, а строка которая лежит у вас в функции t() в какомто модуле.
Я не умудрялся - это сборка от аквы - я пока только инсталлировал ее и начал переводить.
сборка чего? дрюпала чтоли? О_о тогда все понятно. А переводите зачем? Велосипед хотите изобрести? Мой вам совет, снесите её нахрен скачайте свежий дрюпал без всяких сборок, скачайте на него перевод. Сайт по переводам дрюпала и модулей - www.drupaler.ru
Full_acсess, самому уши не режет - дрЮпал ?
Товарищ Дрюпер!
В чём собственно флуд? Как автор задал вопрос, так ему и ответили
называйте меня просто - Господин Повелитель Дрюппела
любо вообще ничего не отвечать, либо сказать человеку чтоб подробнее описал ситуацию
В таком случае у вас явные проблемы с адекватным осмысление информации, ибо первым комментарием топика было:
вы лучше б чем меня сейчас с таким рвением просвещать - просвещали бы автора темы
Наверное в этой сборке acicqua этот пхп-код попал в хеадер или в футер вьюшки или что-то в этом роде. Это переводить не нужно. Нужно переводить лишь чистые текстовые строчки. В данном случае Вам необходимо искать чистую строчку "Add notice"
Спасибо Full_acсess за поддержку - я уверен что нормальные профессионалы не будут кичиться своими знаниями и вешать себе корону при общении с такими новичками как я.Я поэтому особо не обращаю на это внимание.Насчет сборки от аквы - я ею очень доволен - сносить не собираюсь - а вопрос задал только для того чтоб понять делать ли мне бекап.Повторюсь что переводил строку по невнимательности - и очень удивился увидев там php.
DDDDD099
Full_acсess
Властью данной мне этим ресурсом, объявляю Вас мужем (Дрюпером) и женой (Дрюпершей)
А дрюперы когда будут?
Думай что пишеш.Береги себя - я ведь тебя не оскорблял.Оставь свой телефон чтоб я тебя не искал.
Скооперируйся с http://faq.drupal.ru/username/stvol
Он тоже тут даже в Уссурийск ехать разбираться собирался
Веди себя достойно тогда вопросов не будет.
Пожалуйста, не редактируй пост каждые три минуты, я скриншоты снимать не успеваю
Советую и тебе редактировать свои посты. Я не знаю кто здесь админ и почему он позволяет оскорблять посетителей форума. Я не сдержался но затем отредактировал свой топик - понимаю что форум читает много людей.