так скажите какие настройки следует провести на виртуальном хосте?
Проблема еще в том, что он например в переводе интерфейса пишет неправильный источник слов. Он пишет не модуль источник слова,а images/spacer.gif, какая то картинка, которая где то подключается в css, но ее нет.
Короче из-за этих двух ошибок, сайт криво работает.

но вот так бы и сказали, что root привелегии нужны для этого. Я сам как то могу их дать, или эти настройки уже в компитенции хост провайдеров?
А спрашиваю, для того чтобы выяснить ситуацию.