Для начала можно почитать офиц. документацию http://drupal.org/node/11130 . Там же есть ссылки на необходимые файлы и утилиты (poEdit). Вот здесь http://drupal.org/project/uk есть украинский перевод, правда для версии 4.6.х - можно посмотреть для примера.
Можно скачать с drupal.ru русский перевод и использовать его в качестве исходного.
Комментарии
Для начала можно почитать офиц. документацию http://drupal.org/node/11130 . Там же есть ссылки на необходимые файлы и утилиты (poEdit). Вот здесь http://drupal.org/project/uk есть украинский перевод, правда для версии 4.6.х - можно посмотреть для примера.
Можно скачать с drupal.ru русский перевод и использовать его в качестве исходного.
Пожалуйста, давайте темам осмысленные названия.
По переводу ссылки в подписи.
======================================================
[url=http://wiki.drupal.ru]Документация[/url],[url=http://wiki.drupal.ru/doc/poleznye_ssylki_dlya_dizainerov]Дизайн[/url],[url=http://wiki.drupal.ru/doc/gotovye_perevody]Переводы[/url]