Да там же все. На друпалере.

Всегда свежий перевод drupal и модулей — Live Translation

Quote:

Модуль [module=live_translation] позволяет иметь всегда свежий перевод модулей и друпала. Модуль сам проверяет наличие перевода на сервере переводов и все, что вам остается это сделать один клик мыши, чтобы получить свежий перевод. Единственное что вам нужно это определить сервер перевода. Для русского языка — http://drupaler.ru. После чего перейдите на страницу «Доступные переводы» (admin/reports/live-translation) нажмите «Проверить обновление» и получите список доступных переводов для ваших модулей и самого drupal'а. Теперь вы можете выполнять автоматический импорт перевода drupal сайта не отходя далеко "от кассы".

Live Translation - работает. Но у него есть какие - то проблемы с ранее установленными переводами.
Удалять и по новой устанавливать все модули нет возможности. Пропадут данные. Так что ручной импорт перевода все таки остается необходимым способом.