Создал при помощи CCK поле Image, прицепил его к записям в блоги. Под админом поле показывается и картинки загружаются, а под обычным зарегистрированным пользователем (тот который по умолчанию) нет (права на загрузку файлов у этой роли есть)