Решил разобраться с менюшками в Друпале. Сразу не понравилось меню Navigation - какое то оно нечеловеческое. Ужасно смотрится меню Create content -> а потом список доступных для создания нод. Ухо режут такие заголовки, надо быть ближе к пользователю. Так на этом сайте ужасно тоже смотрится меню "Создать -> Запись в блог/форум". Почему нельзя по человечески написать "Запостить на форум" или что то типа того:)
Ну ладно, теперь по сути...
Я понимаю что никто мне не мешает убрать меню navigation и создать свое, я так и делаю. Но нужно разграничивать меню по правам доступа. Можно создать разные меню и каждому давать нужные права, но при отображении двух меню, пусть даже в одном регионе они представляются пользователю раздельно, а мне надо просто сделать так, чтоб один пункт меню был виден только определенной группе пользователей и при этом не было двух разных меню.
Я понимаю, что можно как то темизировать, чтоб два меню смотрелось как одно, но не знаю в какую сторону смотреть, а возможно есть вариант попроще?