Прав

не думаю, что всё хранить в БД разумно, даже после 5-й версии...
в том числе и статические переводы... зачем они там? ради сомнительного удобства (которое совсем не удобство, а очень даже наоборот, сколько проблем из-за такой странной системы)...

так что, ждём смельчака... ну хоть кому-то в голову должно прийти подобное?

> в том числе и статические переводы...
Они статические настолько же, на сколько статичны материалы сайта.