По мотивам Drupal 7.x-dev
Ваши поправки и дополнения приветствуются! Переведём вместе!

Изменения для разработчиков

Замечания по релизу DRUPAL-7-0-UNSTABLE-9 (15 сентября 2009)

1. Уровень базы данных ядра теперь полностью DBTNG-совместима. Также в АПИ схем БД добавлены поля 'date' и 'time'. А update_sql() мы убили навсегда! Теперь хуки hook_uninstall() и hook_install() будут применять схему автоматически.
   PS: DBTNG - "Database Layer: The Next Generation", см. http://drupal.org/node/225450
2. АПИ файлов теперь используют оболочки потоков (?) для доступа к файлам. То есть теперь вместо обращения непосредственно к файлу, надо указывать обёртку, например public://old_photos/banana.jpg. В ядре, по умолчанию, есть три обёртки - temp://, public://, and private:// (да-да, вы всё правильно поняли, теперь приватный и открытый доступ к файлам работают ОДНОВРЕМЕННО! ура нам!). Так же поддерживаются обёртки, которые могут предоставлять сторонние модули, например s3:// для Amazon S3, flickr:// для получения/отсылки фоток из/в Flickr и т.д. Ещё добавили хук hook_file_url_alter() поддержки сети распределения контента (content delivery network - CDN). Во-о-о-от.
3. Насчёт реестра кода. О нём говорилось ещё с версии UNSTABLE-1 - все ждали прорыва в производительности. Однако с реализацией пока возникли проблемы и мы откатились назад - проверенные решения типа APC пока дают больший выигрыш. Так что реестра функций не будет, но реестр классов - да, есть! Поэтому $foo = new Foo; должно работать везде!
4. Улучшения в Field API - термины таксономии теперь стали полями! Комментария и таксономия полностью поддерживают поля, а сами поля могут быть переведены. Это круто, попробуйте!
5. Для чистоты реализации, теперь R часть (чтение) CRUD API в ядре стандартизована, изменены загрузчики объектов. Теперь у нас есть *настоящее* АПИ пользователей и ролей. Ещё мы переименовали 'box' в 'custom_block' - так понятнее.
   PS: CRUD — create read update delete — создание чтение обновление удаление, см. http://drupal.org/node/79684
6. Для улучшения производительности уменьшили ("smushed") системные изображения (иконки, указатели, банеры и т.д.) и добавили кэширование в АПИ рендеринга, теперь любой компонент системы можно кэшировать опционально и ещё, модуль block теперь необязателен. Вот.
   PS: Дополнительная информация: картинки, кэширование в drupal_render, модуль block, опциональное кэширование
7. Прорыв в инсталляционных профилях! Теперь они устроены так как модули: у них есть .install и .info файлы, в которых можно указать зависимости (и не только). Если вы можете написать модуль, то осилите и профиль установки! В профилях вы можете пользоваться всеми функциями и АПИ, которые предоставляет Drupal и писать функции для обновления версий. Также обратите внимание, что указывая зависимость от какого-либо модуля, вы можете указать не только версию, но и диапазон, например: "минимум - Views 2.0-rc1, но не старше Views 3.0". Ну и напоследок - можно запускать update.php и install.php из командной строки без Drush. Ура товарищи!
   PS: Drush - drupal shell - http://drupal.org/project/drush
8. В рамках тестового фреймворка (SimpleTest framework) добавлена функция debug(), которая может использоваться как легковесная альтернатива ф-ции dsm() - она тоже печатает отладочные сообщения при SimpleTest-проверках. Ещё сделали новый режим отображения хода теста с подробным отображением процесса тестирования, это должно позволить гораздо проще находить ошибки при тестировании.

Примечания к выпуску DRUPAL-7-0-UNSTABLE-1 (1 октября 2008)

1. Модуль SimpleTest, предназначенный для автоматического тестирования кода, входит теперь в стандартную сборку с гигантским количеством тестов. Теперь все эти тесты проходятся успешно, таким образом, вы можете использовать это в качестве руководства для определения того, какие из ваших патчей/модулей содержат недопустимый код. См.документацию модуля на странице http://drupal.org/simpletest. На странице http://acquia.com/files/test-results/index.html вы можете найти информацию об охвате тестированием стандартных файлов.
2. Полностью новый API базы данных, известный как «Database: The Next Generation» (DBTNG). Это изменение повлекло за собой многие другие изменения, вы можете посмотреть описание нового API на странице http://drupal.org/node/310069.
3. «Реестр кода» (code registry), который является набором таблиц в базе данных, содержащих все функции во всех модулях, что позволяет эффективнее работать с файлами на диске. Это изменение влечёт за собой изменение в файле .info. Дополнительную информацию по работе с файлом .info и реестром кода, смотрите на странице registry.
4. Визуальные текстовые редакторы теперь получили лучшую поддержку со стороны системы, благодаря новому свойству #input_format в своих тектовых областях (textareas).
5. Инструмены обработки изображений (image toolkits),теперь могут быть частью дополнительных модулей. Это очень удобно, т.к. теперь вам не нужно копировать файлы вроде image.imagemagick.inc в папку includes.

Изменения для "темеров"

1. Регионы $sidebar_left и $sidebar_right теперь называются $sidebar_first и $sidebar_second соответственно. Это сделано как из соображений семантики, так и для более понятной работы с RTL-языками.
   PS: RTL - right to left, справа налево.
2. AJAX часть из модуля CTools теперь в ядре. И теперь ядро поддерживает метод .once(), позволяющий обработчику срабатывать только один раз. Понятия не имеем что это за метод, но JS-программисты уж очень его хотели. Пусть будет
3. В именах шаблонов теперь можно использовать маски, например шаблон page-user-%.tpl.php будет применён для всех страниц пользователей (user/xxx), в то время как page-user.tpl.php будет срабатывать только на текущей странице пользователя (/user).
4. Добавлены системные CSS-классы: для полного скрытия элементов - .element-hidden, его действие аналогично функции jQuery hide(); .element-invisible - виден только при просмотре с экрана. Сейчас мы работаем над добавлением этих классов в ядро и другими важными улучшениями для удобства работы с системой.
   PS: не совсем понятно из описания что там эти классы скрывают - надо посмотреть код.

Изменения для конечных пользователей

Замечания по релизу DRUPAL-7-0-UNSTABLE-9 (15 сентября 2009)

1. ССК в ядре! Да-а-а-а-а!!! И это не говоря про Token, FileField, и Poormanscron!
2. Из ядра удалены посторонние функции: ограничение на длину поля body, синонимы терминов, АПИ блогов, разные темы оформления для разных пользователем. Они будут реализованы сторонними модулями или через поля (field API).
3. D7UX в полный рост! Нет больше разделения конфигурации модулей по разным разделам, как было ранее (половина - в "Конфигурация сайта", половина - в "Настройки и модули"). Спасибо всем, кто участвовал в этой нелёгкой работе!
   PS: D7UX - http://www.d7ux.org/
4. Несколько весьма приятных улучшений в безопасности. При установке, пользователь может указать email-адреса для оповещения об обновлениях безопасности для сайта. Также введены ограничения на количество попыток залогинивания на сайт - для защиты от brute force атак. Ещё добавлены разрешения (permission) для доступа к update.php - вам ведь вряд ли хочеться раздавать пароль пользователя номер 1 кому не попадя. Ну и наконец самое главное - ssl в ядре!

Замечания по релизу DRUPAL-7-0-UNSTABLE-8 (24 июля 2009)

1. Сделали шикарную админ-панель. Пока она не такая как на макетах http://www.d7ux.org/header/ (например нет иконок), но это отличная основа для дальнейших улучшений.
2. Обработка изображений в ядре! Вобщем мы добавили в ядро ImageCache, что позволит добавлять стили изображений ("image styles"), например миниатюра или обложка альбома с различными эффектами (поворот, масштабирование, обрезка и т.д.), которые могут быть применены к любым изображениям в системе, например к аватарам.
3. Проделана куча работы чтобы добавить в ядро менеджер плагинов. "Что такое менеджер плагинов?", - спросите вы. Это например автоматическое обновление модулей самим друпалом.
   PS: Далее был текст, что библиотеки для работы по SSH/SFTP/FTP находятся в зачаточном состоянии, но т.к. в версии DRUPAL-7-0-UNSTABLE-9 сказано, что SSH в ядре, можно предположить, что этот пункт выполнен в полной мере.
4. Модули Path и Search теперь включены по умолчанию в профиле установки, т.к. их включают 90% администраторов при установке друпала. Также теперь в ядре есть роль супер админа, ибо заведение этой роли - это второй шаг который делают 90% администраторов :).
   PS: Напоминаю, что в 7-ке теперь два установочных профиля - минимальный, включены только необходимые профили и "стандартный" профиль. Админская роль не похожа на роль гостя и авторизированного пользователя и работает немного по другому, рассказывать не буду - установите и посмотрите как это сделано
5. Изменена главная траница по умолчанию. Теперь вместо обширного текста о том что вы можете сделать на вашем новом сайте, который изчезал после первого размещённого материала, там будет короткий сообщение об отсутствии постов и предложением создать новые. А тот самый обширный текст перемещён в справку.
6. Справка почищена, убраны ненужные и слишком подробные тексты.
7. Вернули из небытия (читай - из Drupal 5) блок показа материалов определённого типа. Теперь в настройке блока будет выбор (checkbox) какие типы материалов в нём отображать.
8. Заголовки элементов форм больше не выводятся с двоеточием в конце. Больше не будет заголовков типа: "Сколько вам лет?:"

Примечания к выпуску DRUPAL-7-0-UNSTABLE-1 (1 октября 2008)

1. Стандартная сборка теперь включает в себя два профиля установки: основной профиль устанавливает типы документов Статья и Страница, словари таксономии и т.д. Страница проверки требований установщика стала выглядеть красивее и теперь больше похожа на страницу статуса.
2. Из стандартной сборки удалены несколько модулей и посторонних возможностей: модули Throttle, Ping, правила доступа, ужасная страница настройки параметров комментариев и т.д.
3. Добавлена возможность перетаскивать мышкой связок областей (результаты опроса, языки и т.д.), которые были пропущены в Drupal 6.
4. Права доступа теперь имеют описания, а права доступа к документам теперь упорядочены по типам документам, а не по названиям прав.