Сегодня закончил полный перевод справочника Forms API для обоих друпалов. Во время перевода, руководствовался не только исходным текстом, а и реальными знаниями, поэтому данный перевод даже ближе к истине, чем оригинал (в оригинале есть кое-какие концептуальные ошибки в описании). Данный справочник необходим для тех, кто работает с формами друпала. В нем описаны все элементы форм и их возможные парамеры. Описан AHAH.

Пользуясь случаем, напоминаю всем активным друпаллерам свои давние просьбы:

• Старайтесь указывать api.drupal.ru, как источник документации, если того позволяет контекст. Как минимум, там будет то же самое, что и на api.drupal.org, как максимум, переведенная документация. Ссылки между api.drupal.ru и api.drupal.org абсолютно совместимы, поэтому вам стоит всего лишь заменять домен на .ru, дабы исполнять эту просьбу.
• Если по ссылке находится непереведенный материал, было бы просто замечательно, если бы вы потратили всего минуту на его перевод, благо описания функций в большинстве случаев состоят из пары предложений.

Я бы был очень благодарен всем за это, так как это вполне реальный вклад в развитие сообщества. Особая благодарность Владу Савицкому, который эти просьбы исполняет уже полгода, а также всем остальным, за которыми я просто этого не заметил.

Для тех, кто хочет помочь переводам, я могу предложить закончить переводы этих материалов:

• Быстрое введение в Forms API
• Стандартная темизация
• Функция theme()
• Хук hook_theme()
• Хук hook_menu()

Информацию о том, как переводить можно найти здесь — Помощь в переводе API.

Всем спасибо!