Если еще актуально.

Нашел небольшой выход из ситуации.
Создал в шаблоне темы функцию и немного ее подправил. Вышло в формате 1 марта 2015 и т.д.
Можно без особой мороки получить что-то такое: Мар 2015 (M Y)