Проблему решил, выведя блок целиком:

Orion76 wrote:

В каком файле находиться этот код? (самописный модуль, файлы темы и т.п.)

node.tpl.php

sergeybelya wrote:

Battlelore написал:

Имя блока же. На сайте оно другое, тут просто для примера delta вставил.

Уверены, что подставляете верную дельту?

gun_dose wrote:

Кэш сбрасывали? Логи смотрели?

Кэш сбрасывал, и для браузера, и для Друпала. Крон запускал. Апач рестартил.
В логах Друпала ошибкок php только две:

На локалхосте стоит PHP-5.5.3. Версия 5.5. по документации Дрпупала официально поддерживается.

Подстановочные шаблоны шаблоны видел, но из используемых полей ни одно не давало нужного значения. Сейчас еще раз пересмотрел свой вьювс и понял, как я затупил, можно ведь добавить скрытое поле с id термина, и тогда все будет работать как положено.

Большое спасибо, что натолкнули на верную мысль!

bumble wrote:

И все же, почему прописать атрибуты ссылке с помощью Drupal невозможно?
Каким образом выводится ссылка?

Через вьювс. Все ссылки имеют разный вид, т.к. привязаны к терминам таксономии. Пробовал сделать через Rewrite Results "выводить это поле в виде ссылки", однако там можно задать только замену на конкретную ссылку, с шаблонами url, как я понял, эта функция не умеет работать.