получилось через field validation, только есть еще вопрос - а можно выводить такого рода сообщение: "поле с таким содержимым уже есть в [таком-то] типе материала"