Долго бился над этим вопросом, нашел более гибкое решение, без PHP, хочу поделиться, думаю будет полезно:

Структура аналогичная автору - двухуровневая таксономия + views + taxonomy display.

Для ищущих решение могу предложить такой вариант - http://www.drupal.ru/node/89592

Гигантский поклон автору за решение, послужило толчком в нужную сторону. А дотолкался я до того, что ещё и множественные значения alias реализовал, вроде бы в оригинале не работало. Итак, для интересующихся - решение:

Всё стандартно: делаем фильтр по термину таксономии, разумеется отмечаем Allow multiple values, критерий проверки - PHP код, вставляем туда код, как он работает должно быть понятно из комментариев