Разобрался. Сделал кастомный модуль:

Ну, вроде как активность в этой ветке предполагает затраты свободного времени. Вас ведь никто не заставляет отвечать мне. А по поводу "давно забытой версии Drupal" - у вас неверные сведения. Пока эту версию используют более половины сайтов на Drupal https://www.drupal.org/project/usage/drupal

Перевод можно редактировать, но это ничего не даст, т.к сортировка по латинице. И вообще такое решение не комильфо.

Не получилось. А нужно form id всей формы или конкретного поля? Впрочем, перепробовал разные варианты.

Да, что-то я ступил. Видел это, а скопировал верхний. Сейчас буду пробовать, спасибо.

Ну, это-то я сделал в первую очередь. Не работает. Может, конечно, код кривой, не знаю как проверить.

Спасибо. Почитал, основную идею понял, чтобы полностью разобраться нужно больше времени. Заменил имя как вы сказали и все равно ничего не изменилось. Куда копать?

т.е если у меня имя модуля rustop то будет function rustop_form_element(&$vars)
Как это должно сработать, поясните?

Сделал, включил. Чуда не произошло, порядок стран не поменялся. Да и с чего бы он поменялся, если к функции function templatename_form_element(&$vars) которая прописана в модуле никто не обращается?

Если вас действительно это интересует - перейдите по ссылке выше. Ответ там

Вы считаете что я не догадался посмотреть в настройках модуля? Нет в модуле сountries такой возможности.

Не сомневаюсь в этом, вопрос в том как это сделать. По ссылке даже код приведен, может кто глянуть как это использовать?

Спасибо тебе, добрый человек. Помогло

жаль, никто не откликнулся

Не дружу я с бэкендом. Как потом заставить стандартные модули, которые сейчас разграничивают посетителей по ролям, делать это по кукам?

У каждого своя сессия я так понимаю? Только на ее период

Это делается как раз для того чтобы простимулировать пользователя зарегистрироваться. Нужно отделить прошедших тест от непрошедших и показывать им разное содержимое. Не прошедшие тест не должны видеть определенные страницы. Таким образом на сайте три группы пользователей, анонимы, прошедшие тест, и прошедшие тест и регистрацию. по моему логично все это построить через роли.
("не пустым" это значит в поле записывается результат теста (одно из нескольких фиксированных значений), а у непрошедших тест ничего не присвоено)

Для соблюдения логики работы сайта. Ролями удобно оперировать в существующих модулях

спасибо, попробую