Проблему решил, но не очень для меня приемлемым способом... Почему-то drupal_get_path_alias ничего путного мне не дало, пришлось искать alias напрямую в базе данных, а затем сравнивать с $_SERVER["REQUEST_URI"]. Мне такой вариант совершенно не нравится, но другого решения моей задачи я не нашёл. Так что если кто подскажет, буду благодарен.

Благодарю за подсказку о журнале ошибок Дрюпала. Нашёл таки ошибку в своём скрипте, всё заработало.