Вернемся к вопросу о переводе. Не будем терять время - все на drupaler.ru. А там уже кто сколько может. В конце концов никогда не бывает единственно правильного варианта перевода, истина рождается в споре.