да, файл тот.

вот исходный код вашего копирайта в подвале:

Судя по всему тема берет это название из настроек сайта, где вы пишите название сайта. Если измените название сайта через настройки, то и в шапке название изменится на то, которое поставите. Так что если хотите поставить что-то свое, нужно в папке с темой (скорее всего ../templates/page.tpl.php) править нужный блок.

Была такая проблема при Drupal 7.22 и библиотеками для colorbox версии 1.4.1. Потом вышла новая версия Colorbox 7.x-2.4 (от 2013-Apr-08) и все заработало. Я так понял, что предыдущая версия поддерживала старые библиотеки до версии 1.3.1, вроде так. Хотя подсовывал и более ранние их версии