Я, мягко говоря, друпалер начинающий, но столкнулся в чем-то схожий задачей, поэтому попрбую подсказать.

В контекстном фильтре, в разделе When the filter value IS available or a default is provided, включаем флажок Specify validation criteria и выбираем в списке вариант PHP Code. И в качестве кода вводим что нам надо. Ключевое здесь то что мы должны задать значение для $handler->argument, таким образом мы зададим значение фильтра и в конце не забываем возратить TRUE.

Как вариант можно парсер сделать отдельной программой, которая будет парсить и формировать, например csv файлы, а их уже скармливать feeds.