Для главной страницы можно вставить такой код в page.tpl.php после строки <?php print $head ?>:

Да, модуль nodewords как-то не очень порадовал... Тоже столкнулся с указанными проблемами, но они, правда, довольно просто решаются.

Для нормальной настройки revisit-after (т.е. чтобы этот тег не добавлялся, если пуст в настройках), нужно в модуле nodewords\nodewords_basic\nodewords_basic.module
чуток подправить функцию nodewords_basic_revisit_after_prepare