Странно, очень странно. Вот пример cvs файла для NodeImport на D6

И все отлично загружается на сайт и корректно выводится (и в столбик и в строчку).
Я удивлен что фидс так не может... Что же, будем ковырять.