Нашел в чем была проблема. Это был файл региона "контент". Там в конце был битый код сапы. Как всегда, всего-то

методом восстановления ужасно старых бекапов нашел, что пробема где-то в теме.. processing...

Еще заметил - а отчете об ощибках 404 в админке записей практически нет. Вообще отключил чистые ссылки, модули PathAuto и Sub-PathAuto. Ничего не изменилось..
.htaccess взял с другого сайта на том же движке, там все работает, тут ошибка.

после переговоров с техподдержкой выяснилось, что проблема лежит где-то в Друпале. Версия у меня 7.19. Проблема появилась после изменения кириллических УРЛ в латиннические модулем transliteration. Сейчас алиасы вообще удалены, но ошибка осталась.

По поводу конфика - сайт на хостинге ukraine.com.ua, конфиг как предоставить без понятия.
Сайт optimall.biz

ура, нашел проблему. Надо было в sites/default/files/.htaccess убрать две последние строчки. No options, +FollowSymLinks.